Achtung, diese Fehler beim Schuhkauf solltest du deinem Kind zuliebe auf keinen Fall machen! (mit Gewinnspiel von superfit)

                                                                                                                           Gewinnspiel/Werbung

Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu, Schule und Kita bzw. Kindergarten starten wieder. Und wie jedes Jahr ist mein Mamaherz voller Stolz kurz vor Ferienende, wenn ich daran denke, wie groß meine Kinder in den Ferien geworden sind. Wir starten mit neuen Wackelzähnen und einer größeren Kleidungsgröße in den Herbst – gefühlt hat die Kombination aus regnerischem Sommer daheim und Strandurlaub für einen wahren Wachstumsschub gesorgt. Auch ihre Füße sind mitgewachsen, die Sandalen sind zu knapp geworden, neue Schuhe für den Herbst dringend notwendig. Neue Hausschuhe für Kindergarten und Schule besorgen wir traditionell zeitnah vor dem Ferienende.

Da man beim Kauf von Kinderschuhen wirklich einige Fehler machen kann, habe ich mich mit Vessela Carrillo (Head of Business Unit superfit) und Kinderorthopäde Univ. Doz. Dr. Ernst B. Zwick (Mitglied des superfit-Expert:innen-Teams) getroffen und habe – selbst für mich als vierfache Mutter überraschend – viele neue Fakten zu Kinderfüßen und dem Schuhkauf erfahren. superfit ist übrigens mit rund 5 Millionen verkauften Paaren jährlich eine der führenden Kinderschuhmarken Europas. Die Marke wurde 1972 gegründet und bietet Hausschuh- und Straßenschuh-Kollektionen für Jungen und Mädchen von ca. 6 Monaten bis 12 Jahren an.

Schule und Kindergarten starten wieder, neue Hausschuhe werden gekauft – worauf soll beim Kauf geachtet werden?
Fakt ist: Viele Kinder tragen häufig Schuhe, die ihnen nicht passen. „Füße bestehen aus knapp 30 Knochen, rund 300 Bändern und Sehnen sowie etwa 30 Gelenken. Falsche Schuhe in jungen Jahren führen später allerdings zu ernsthaften Beschwerden“, warnt Kinderorthopäde Univ. Doz. Dr. Ernst B. Zwick. Es ist also wichtig, sich beim Schuhkauf nicht rein von optischen Merkmalen leiten zu lassen.
Vessela Carrillo: „Für eine gesunde Fußentwicklung ist die richtige Schuhwahl im Kindesalter entscheidend. Die richtige Schuhgröße ist wichtig für gesunde Kinderfüße. Denn Kinderfüße sind so unterschiedlich wie Kinder selbst. Und sie wachsen schubweise.“
Wichtig zu wissen: Kinder neigen dazu nicht Bescheid zu geben, wenn sie das Gefühl haben, dass der Schuh zu klein ist. Hingegen beginnen sie automatisch die Zehen einzuziehen. Kinderorthopäde Zwick: „Das Schmerzempfinden beim Krümmen der Zehen ist bei Kleinkindern allerdings noch nicht ausgeprägt. Dieser Zustand sollte unbedingt vermieden werden, da damit die Füße in ihrer natürlichen Entwicklung eingeschränkt werden.“

 

Welche Merkmale hat der ideale Kinderschuh?
Beim Kinderschuhkauf sollte auf folgende Qualitätskriterien geachtet werden:

  • Atmungsaktive Futter- und Obermaterialien für perfektes Fußklima
  • Weiche Materialien, um Druckstellen zu vermeiden
  • Leichte und flexible Sohlen für eine natürliche Abrollbewegung
  • Stabile Vorfuß- und Fersenkappen
  • Leichter Einschlupf für Schnelles An- und Ausziehen
  • Kindgerechte Verschlüsse
  • Kindgerechter Leisten für optimale Passform

Seit der Markengründung vor mehr als 50 Jahren ist die perfekte Passform oberste Maxime jeder superfit-Kollektion: superfit Schuhe werden ausschließlich auf kindgerechten Leisten gefertigt, die einen optimalen Zehenspielraum gewährleisten. Die Kinderfüße haben somit ausreichend Platz zum Abrollen und Wachsen und werden nicht eingeengt. Vessela Carrillo: „superfit führt zudem seit Jahrzehnten das Qualitätssiegel des Deutschen Schuhinstituts und orientiert alle Entwicklungen am renommierten WMS® Weiten-Maß-System, auf dessen Basis Schuhe in den Weiten Weit, Mittel und Schmal hergestellt werden. So bieten wir in unseren Kollektionen immer den richtigen Schuh für jeden Kinderfuß.

Online versus offline: Wo kaufe ich am besten die Hausschuhe für meine Kinder?

Gerade beim Kinderschuhkauf ist die Beratung durch das geschulte Personal im Schuhfachhandel empfehlenswert. Alternativ kann man auch zu Hause die Fußlänge des Kindes messen und mit dem superfit Schuhgrößenrechner die richtige Schuhgröße für den Online-Kauf bestimmen. „Trotzdem empfehlen wir, alle 3-4 Monate die Füße im Fachhandel vermessen zu lassen. Denn nicht nur die Fußlänge, sondern auch der Umfang der Füße kann vom geschulten Personal mittels WMS-Messung ermittelt werden“, informiert Vessela Carrillo.
Ist der bestellte Schuh zu Hause angekommen, sollte die Passform nochmals überprüft werden.  Wenn Kinder mit den neuen Schuhen einige Meter gelaufen sind, prüft man die Passform des Fußes im Schuh am besten durch Abtasten. Dazu sollte das Kind fest auf beiden Beinen stehen, während man mit den Händen von hinten nach vorne tastet. So kann festgestellt werden, ob der Schuh gut anliegt, nicht zu eng oder zu weit ist. Am besten auch nochmal die Länge anhand der „Perfect Fitting Line” auf der herausnehmbaren Einlegesohle kontrollieren. „Bitte darauf achten, dass das Kind die Zehen dabei nicht einrollt.“

3 Tipps: So misst du Kinderfüße richtig

  • Da die Füße im Laufe des Tages leicht anschwellen können, empfehlen wir, die Messung nachmittags oder am Abend zu machen. Legt dazu einfach ein Blatt Papier an eine Wand und stellt euer Kind so darauf, dass die Fersen die Wand berühren. Dabei sollte euer Kind unbedingt Socken tragen, die nicht zu straff angezogen sind.
  • Nun mit einem Stift die Fußlänge an der längsten Zehe markieren. Achte bitte darauf, dass du den Stift senkrecht bzw. rechtwinkelig zum Papier hältst. Ansonsten verfälscht das die Maße. Das gleiche machst du beim zweiten Fuß.
  • Jetzt einfach den Abstand vom unteren Blattrand zu der gezogenen Linie abmessen und das Ergebnis in Millimeter im superfit Online Shop in den Größenrechner eingeben. Bitte 12 Millimeter Wachstumszugabe dazu geben. Bei unterschiedlichen Fußlängen unbedingt den Wert des längeren Fußes eintragen.

Kleine Füße, große Füße: Gibt es eine Tabelle, mit wie vielen Jahren welche Schuhgröße „normal“ ist?
Kinderfüße sind so unterschiedlich wie Kinder selbst. „Unsere Größentabelle gibt eine hilfreiche Orientierung, welche Schuhgröße zu der jeweiligen Fußlänge passt“, erklärt Vessela Carrillo.



Wie oft sollen Kinderfüße abgemessen werden?
Jedes Elternteil kennt das: Kinderfüße wachsen schnell und schubweise. Wir empfehlen in regelmäßigen Abständen – etwa alle drei bis vier Monate – Füße im Fachhandel vom geschulten Personal vermessen zu lassen.
„Zusätzlich sollte auch daheim regelmäßig kontrolliert werden, ob die Schuhe noch passen“, meint Kinderorthopäde Zwick. Einen hilfreichen Indikator bietet superfit mit der „Perfect fitting line“, die sich auf der Innensohle der Schuhe befindet.

Damit der Kinderfuß ausreichend Platz zum Abrollen und Wachsen hat, sollten die Zehen mindestens die untere Linie und maximal die obere Linie erreichen, wenn man den Kinderfuß auf der Einlegesohle platziert. Die „Perfect line“ zeigt die optimale Größe an. „Die Markierungen helfen auch bei der regelmäßigen Größenkontrolle und zeigen an, wann der nächste Schuhkauf nötig wird. Dieser sollte stattfinden, wenn die Zehen die obere Linie erreichen“, führt Vessela Carrillo aus.



Hausschuhe werden täglich lange von unseren Kindern getragen. Gibt es  
den idealen Hausschuh?
Bei Hausschuhen gelten im Grunde ähnliche Qualitätsansprüche wie bei Straßenschuhen. Neben der optimalen Passform sind ein leichter Ein- und Ausstieg, eine weiche und flexible Sohle und atmungsaktive Materialien wichtig. Viele Einrichtungen/Kindergärten/Schulen schreiben bereits Schuhe mit sogenannten „Non-Marking“ Sohlen vor – also das Sohlenmaterial soll keine unschönen Spuren auf den Böden der Innenräume hinterlassen. Vessela Carrillo: „Hausschuhe von superfit sind mit Non-Marking Sohlen ausgestattet und eigenen sich daher ideal.“

Was sind die Hausschuhtrends für Schule und Kindergarten 2023? Wie  
haben sich die Trends dahingehend in den letzten Saisonen verändert?
Während in der Vergangenheit beim Kauf von Kinderschuhen für die Eltern überwiegend die Passform und Materialqualität eine entscheidende Rolle spielten, ist heute das Design ein ebenso wichtiger Aspekt. Und auch die Kids reden bei der Kaufentscheidung heute stärker mit als vielleicht noch in den 70er-Jahren. Kinderschuhe müssen auch ihnen gefallen. „Neben den funktionalen Eigenschaften bieten Modelle aus der superfit Hausschuh-Kollektion Varianten mit niedlichen Applikationen – von trendigen Einhörnern, kuscheligen Tier-Motiven bis hin zu Baggern, Autos & Co – und aufregenden „Glow the Dark“ Stickereien, die im Dunkeln leuchten“, führt Vessela Carrillo aus.

Ist es ok, die Hausschuhe von älteren Geschwisterkindern nachzutragen?
Schuhe, vor allem die Innensohlen, passen sich dem Fuß an bzw. hinterlassen Konturen. Generell empfiehlt superfit deshalb, getragene Schuhe nicht weiterzuverwenden. Möchte man einen Kinderschuh von einem 2. Kind tragen lassen, muss darauf geachtet, dass die Materialien der Schuhe intakt sind, um ihre Funktion zu erfüllen.

 

superfit-Gewinnspiel zum Start in den Herbst

Das Beste kommt wie immer zum Schluss: Du kannst hier am Blog eines von drei Paaren der Marke superfit gewinnen!
Die Gewinnspielteilnahme ist denkbar einfach, alles was du dafür tun musst ist, auf der superfit-Website vorbei zu schauen und uns in den Kommentaren dein Wunschmodell und die Schuhgröße deines Kindes zu schreiben. Viel Glück!

Es gelten folgende Teilnahmebedingungen. Ausgelost wird am 10. September 2023 um 20 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Gewinnspiel steht in keinem Zusammenhang mit Facebook.  Ob du gewonnen hast, siehst du in der „Galerie der glücklichen Gewinner“.

Wer schreibt hier eigentlich?

Vier Kinder, zwei Katzen, ein Mann: Das Leben in der Grazer Vorstadt ist für PR-Profi Barbara nie langweilig. Wenn sie nicht als Mama-Taxi ihre Kinder von A nach B kutschiert, plant sie Reisen und Wanderrouten. Sie liebt Bücher und findet manchmal sogar Zeit eines zu lesen. 

118 comments

  1. Husky 1 für die Große in 35 und die Sport7Mimis für die Twins in 25!

  2. Mir würde der Flavia-Stiefel blau in Gr 32 oder 33 (müssten wir messen) gut gefallen. Danke.

  3. Martina Fink-Janisch

    Free Ride Sneakers Gr. 37, egal ob f Mädchen od Junge.vlg

    • Ich würde mich so über GROOVY in 25 für die Zwillingsbuben freuen- Schuhe gehen echt ins Geld
      ins outlet fahren wir aber nächste Woche sowieso, wir brauchen eine Kinderkrippen-schuhaustattung :)

  4. Meine Zwillinge würden sich über Hetbstsvhuhe freuen, zb Cosmo mit Klettverschluss… sie brauchen Gr. 32

  5. Mein Sohn würde sich sehr über den Schuh FREE RIDE – Grau/Blau in Gr. 38 freuen.

  6. Danke für das tolle Gewinnspiel! Mein Sohn würde sich sehr über schwarz/hellgraue Storm Stiefrl in der Größe 38 freuen.

  7. Unser Sohn würde sich über die Supies in blau 24 freuen und die Mädels über Sport5 in Rot und Blau Pink in 32 und 34!

  8. Also mir würde für meine Jungs der Cosmo in braun in Gr. 38 und 31 gefallen sowie der Lora in schwarz im Gr. 36 und der Ulli braun in Gr. 25. Dann wären die 4 Kids perfekt ausgestattet

  9. Steffi VORRABER-Lindner

    Wir würden uns über die GLACIER in Größe 28 freuen. Danke für das tolle Gewinnspiel

    • Wir würden uns riesig über das Modell Melody grau-rot in Schuhgröße 37 freuen. Das wäre wirklich perfekt. Vielen Dank für die tolle Gewinnchance!

  10. Schiwa Shirazian

    Storm 27

  11. Die JUPITER in schwarz/hellgrün in Größe 35 wären die perfekten Boots für die kommende kalte,nasse Jahreszeit für meinen Sohn. Vielen Dank für die tolle Verlosung

  12. hallo, endlich ein gelungener Bericht über Kinderschuhe. Liest man viel zu wenig. Wir kaufen auch jedes Jahr Winterstiefel von Superfit, diesevsind aich wirklich wasserabweisend! Lora, Gr 37 oder 38 wären perfekt. Lg Danke

  13. Christina Angerer

    toller Bericht, wir sind auch überzeugte Superfit Träger. Meiner Tochter gefällt der Stiefel Lora in schwarz für den Winter sehr gut. Wir würden uns riesig über den Gewinn freuen ☘️

  14. Meine Zwillingsmädels würden sich über den Schuh
    SPORT7 MINI – Blau/Pink
    Sneaker high mit Klettverschluss
    in Gr 28 sehr freuen.

  15. Die MARS – Rot/Pink in Größe 38 wären toll für unsere große Tochter.

    • Oh wow! Meine Jungen tragen wie bereits bei Facebook geschrieben die Größe 32 und würden die SPORT7 MINI – Blau/Grün Sneaker high mit Klettverschluss lieben! Tolle Farbe!

  16. Das Modell SPORT5 in Gr. 30 könnte mein Mädchen gerade supergut brauchen.

  17. Die von Gore-Tex gefertigten COSMO-schwarz Sneaker high mit BOA® Drehverschluss in Größe 38 wären ein ideales Präsent!

  18. Wir würden uns über Free Ride in lila wahnsinnig freuen. Drei Kinder die so wahnsinnig schnell wachsen, da verschlingt der Schuhkauf enorm viel Geld. Ich lege auch großen Wert auf gut passende Schuhe von guter Qualität. Sehr gerne würde ich für meine Tochter die Schuhe in 36 gewinnen.

  19. Sawato Klasoglou-Kalogiannis

    Wir und die Jungs würden uns sehr über blaue Huskys in 33 und 35 freuen.

  20. Husky in Größe 30 wären super.

  21. Wir würden uns freuen über Tedd-Niagara Kombi in der Größe 36 und
    Husky-rosa/blau in der Größe 29 bekommen.

  22. ! Wir hüpfen für die Breeze in 25 in den Lostopf

  23. Free Ride blau/orange in Gr. 36 wären für den Jüngsten toll!

  24. JUPITER Low Hellgrün/Schwarz in Gr. 42 wäre perfekt für unsere Tochter

  25. Richtig gute Tipps. Wir würden uns riesig über die SPORT5 – Blau/Pink
    Sneaker high mit Klettverschluss in Größe 31 freuen.

  26. Free Ride Sneaker in Gr: 35 bitte für Jungen.

  27. MELODY – Grau/Rot Sneaker high mit Klettverschluss in Gr. 34 bitte.
    Tolle Webseite, gute Schuhe…. kannte ich noch nicht, werde jetzt öfter dort mal nachsehen.

  28. Wir würden uns über das Modell COSMO – Braun Sneaker high mit BOA® Drehverschluss in Größe 35 freuen

  29. STELLA – Grau in Gr.32 wäre toll für meine kleine Lotta.
    Danke für die wunderschöne Aktion ❤ liebe Grüße aus dem schönen Erzgebirge ❤

  30. FREE RIDE – Blau/Orange – Größe 37

  31. STORM – Schwarz/Grün
    Sneaker low mit Klettverschluss gr. 30

  32. In schwarz/hellgrün und Größe 35 wäre der Jupiter richtig toll
    Vielen Dank für die tolle Gewinnchance

  33. Sind so viele die ihm gefallen aber am besten die Free Ride in Gr 35

  34. Vielen Dank, für die tolle Aktion. Wir würden uns, für unser Mädel FLAVIA – Grau/Pink
    Boots mit Reißverschluss in der Größe 29 und für unseren Junge MARS – Schwarz/Grün
    Boots mit BOA® Drehverschluss in der Größe 29 freuen. Für unser Neugeborenes wäre ein guter Einstieg, der GLACIER – Blau
    Boots mit Klettverschluss in der Größe 21.Nette Grüße von uns allen.

  35. Die RUSH in Blau/Orange und Größe 32

  36. Free Ride blau/orange in Gr. 39 wäre super

  37. Das Modell „Jupiter“ schwarz/hellblau in der Größe 36

  38. Sehr gerne die TEDD – Niagara Kombi in der Größe 30/31 :)

  39. MELODY – MEHRFARBIG – Größe 26

  40. SPORT7 MINI – Lila/Rosa in Größe 26

  41. CULUSUK 2.0 – Lila/Pink in Größe 26 für meine Tochter

  42. COSMO – Yerba in Größe 35 wäre mein Favorit

  43. „Jupiter“ schwarz/hellblau, Gr. 34

    • Ich würde mich riesig freuen für meine kleine Tochter Olivia die Superfit Schnür-Boots Groovy in grau/pink zu gewinnen Sie trägt Größe 24 und die Schuhe würden einfach super zu ihr passen Da wäre sie schon super ausgestattet mit den tollen Schuhen für die kalte Jahreszeit ☃️❄️

  44. Ich freue mich über FREE RIDE – Grün, Gr. 34 für meine Enkelin.

  45. SPACE – Schwarz
    Boots mit Reißverschluss wären ein Traum für den Winter :) Dann in größe 36 :) LG Silke

  46. SUPERFREE – Pink/Weis in Gr. 22 für meine kleine Tochter (:

  47. Glacier in schwarz/hellgrau in der Größe 23

  48. HUSKY1 – Schwarz/Blau in Gr. 30

  49. Mein Lütter würde sich riesig über die JUPITER – Grün/Hellgrün in Größe 38 freuen.

  50. Die Lora Stiefel in grau, Größe 33 wären toll ☘️☘️

  51. Tanja Gottschalk

    Toller Artikel!
    Mein Sohn wünscht sich Storm blau in Größe 30.

  52. Wir leben alle auf großen Fuß. Es werden sich ABBY – Beige Boots mit Reißverschluss in Größe 40 gewünscht.

  53. WAVE – Blau/Türkis in Gr. 26 wären toll. Viele Grüße

  54. Groovy Rosa/Grau in Größe 24
    Vielen Dank für dieses tolle Gewinnspiel.

  55. Die Stiefel TWILIGHT in Schwarz und Gr. 37 wären prfekt für’s Pubertier! ;)

  56. Für meine GROßE…ABBY – Schwarz in Gr: 40

  57. ULLI – Lila Gr.28

  58. JUPITER – Grün/Hellgrün in Größe 33 wäre toll

  59. Ich würde mich riesig freuen für meine kleine Tochter Olivia die Superfit Schnür-Boots Groovy in grau/pink zu gewinnen Sie trägt Größe 24 und die Schuhe würden einfach super zu ihr passen Da wäre sie schon super ausgestattet mit den tollen Schuhen für die kalte Jahreszeit ☃️❄️

  60. Marcela Kucera

    CRYSTAL – Blau/Rosa Größe 30

  61. Ich bin an den FREE RIDE – Blau/Orange
    Sneakers low mit BOA® Drehverschluss in Gr. 32 interessiert.

  62. Danke für die tolle Verlosung , wir lieben die Schuhe von Superfit !!!
    Das Modell HUSKY – Blau/Rosa
    in Gr 36 wär ein Traum :)
    Beste Grüße

  63. Husky 30 und 26
    Grovvy in 21
    Würden uns riesig freuen

  64. Für unseren Sohn wären die Schuhe BILL – Blau/Mehrfarbig Hausschuh mit Klettverschluss in der Größe 34 genau richtig. Die sehen toll aus.
    https://www.superfit.com/at/bill-hausschuh-1-000279-8400/

  65. TRACE – Rot/Pink Sneaker high mit Klettverschluss in Größe 33

  66. Sabine Willumeit

    Größe 33 – ABBY – Grau (Boots mit Reißverschluss)

    https://www.superfit.com/de/abby-boots-1-000600-2000/?number=9008518554511

  67. Tensy pink in Größe 34

  68. STELLA Sneaker high mit Reißverschluss die sind toll für meine Tochter. In Größe 35

  69. TWILIGHT – Schwarz Gr. 32

  70. STELLA – Hellgrau Gr. 29

  71. Goretex SPORT5 – Blau/Hellgrün Gr 31

  72. ABBY in Schwarz in Größe 35 sind ganz toll!

  73. groovy – gr 29 oder 30 (Zwillinge und beide haben ei e andere grosse)

  74. Andrea Mittendorfer

    Da versuch ich mal mein Glück für meine grosse Tochter würde ich nich über diese Stiefel sehr freuen TWILIGHT – Blau
    Stiefel mit Reißverschluss in Gr. 36

  75. CRYSTAL – Blau/Rosa
    Stiefel mit Klettverschluss in Gr. 25

  76. Jennifer Gruber-Roß

    Huuka,

    es ist toll, dass die Kinderschuhe da nicht mit Gr. 39 aufhören.

    Teddy schwarz in 43 wäre unser Favorit.

    LiGrü

    Jennifer

  77. Der CULUSUK 2.0 – Blau/Gelb in Schuhgröße: 26 wäre super für unseren Kleinen. :)

  78. Den CULUSUK 2.0 in Größe 26 für meinen kleinen Sohn. Er würde sich auf jeden Fall total über neue Boots für den Winter freuen. <3

  79. JUPITER – Grün/Hellgrün
    Sneaker low mit BOA® Drehverschluss in Gr. 38 für meinen Sohn

  80. JUPITER – Schwarz/Blau
    Boots mit BOA® Drehverschluss Gr. 38

  81. JUPITER – Schwarz/Blau
    Boots mit BOA® Drehverschluss Gr. 38

  82. Friesenbichler Heike

    Superfit Rocket in Blau / Orange in Größe 34 wären wirklich klass,
    im Winter werden mit solch tollen Schuhen die Füße garantiert nicht nass!

  83. Meine Mädels würden sich über LORA oder ABBY (grau) in 34 freuen.

  84. Abby Schwarz in Gr. 33

  85. Glasner Magdalena

    Für unsere Herbstausflüge würde sich unsere Schulfängerin sehr über den Schuh Mars in rot/pink Gr 33 freuen. Damit gibts dann kein Schietwetter :)

  86. MARS – Schwarz/Blau
    Boots mit BOA® Drehverschluss in der Größe 27

  87. Sara-Katrin Naumann

    Flavia in Grau/Pink in Gr. 33 wären für meine Tochter super!

  88. FreeRide blau orange Gr 31 ist klasse

  89. Husky gefällt uns sehr gut – in Gr. 30

  90. Der Schuhgrößenrechner meint tatsächlich, unsere kleine Grosse trägt schon Gr. 33! Wansinn, oder?

  91. die Lora Stiefel schwarz in Grösse 36 wären perfekt uns

  92. Flavia 32 würde beiden Mädchen passen – und gefallen ☺️

  93. JUPITER – Schwarz/Blau in 35

  94. Erstmal vielen Dank für die zauberhafte Gewinnchance, da hüpfen wir doch unglaublich gerne noch ganz schnell mit in den Lostopf. Wir bzw. unsere kleine Maus würde sich riesig über die „BREEZE – Lila/Rosa“ in Größe 26 freuen.❤️ Däumchen sind ganz fest gedrückt.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert